-
1 совместное предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместное предприятие
-
2 совместное предприятие
Англо-русский словарь технических терминов > совместное предприятие
-
3 совместное предприятие
Финансы: СПУниверсальный англо-русский словарь > совместное предприятие
-
4 Совместное предприятие Каспийского трубопровода
Нефть и газ: СПКТУниверсальный англо-русский словарь > Совместное предприятие Каспийского трубопровода
-
5 создавать совместное предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать совместное предприятие
-
6 формировать совместное предприятие
w form a joint ventureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > формировать совместное предприятие
-
7 предприятие
ср.
1) undertaking, enterprise;
business рискованное предприятие ≈ egg-dance, gamble, adventure безнадежное предприятие ≈ fruitless task, forlorn hope выгодное предприятие ≈ gravy train
2) plant, works, factory, enterprise, concern, development дочернее предприятие ≈ branch establishment, daughter enterprise частное предприятие ≈ privately owned enterprise горное предприятие ≈ adventure коммерческое предприятие ≈ business закрыть предприятие ≈ to close out предприятие угольной промышленности ≈ colliery головное предприятие ≈ parent enterprise государственное предприятие ≈ public enterprise, national enterprise предприятие черной металлургии ≈ ironworks предприятие обрабатывающей промышленности ≈ manufacturer перерабатывающее предприятие ≈ reprocessor единоличное предприятие ≈ one-man business производственное предприятие ≈ manufacturing firmпредприяти|е - с.
1. (предпринятое дело) undertaking;
(рискованное) venture;
2. (промышленное) enterprise;
(завод тж.) factory, works;
акционерное ~ incorporated enterprise;
внешнеторговое ~ foreign trade company;
высокорентабельное ~ highly profitable enterprise;
государственное ~ governmental/state-owned enterprise;
действующее ~ operating enterprise;
деловое ~ business enterprise;
дочернее ~ subsidiary enterprise;
единоличное ~ ownership;
зависимое ~ subsidiary enterprise;
коммерческое ~ commercial undertaking;
конкурирующее ~ competitor enterprise;
кооперативное ~ cooperative enterprise;
малое ~ small enterprise;
оптовое ~ wholesaler;
промышленное ~ industrial undertaking;
совместное ~ joint venture;
торговое ~ trading company;
эксплуатационное ~ operating agency;
частное ~ private enterprise;
~я партнёров partners, production facilities;
~ с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital;
мощность ~я enterprise capacity;
основать ~ launch an enterprise, establish a business;
руководить ~ем conduct a business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предприятие
-
8 смешанное предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смешанное предприятие
-
9 joint venture
-
10 joint venture
-
11 cooperation management enterprise
Англо-русский экономический словарь > cooperation management enterprise
-
12 job venture
-
13 joint business
-
14 joint undertaking
совместное предприятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joint undertaking
-
15 joint firm
-
16 joint undertaking
-
17 joint venture
-
18 empresa joint venture
El diccionario Español-ruso económico > empresa joint venture
-
19 entreprise collective
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise collective
-
20 entreprise commune
См. также в других словарях:
Совместное предприятие — (СП) форма участия страны в международном разделении труда путем создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков … Википедия
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ как сумма обязательствразличных партнеров для реализации конкретной задачи предприятия (строи тельство, исследование, оказание совместной помощи и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — (joint venture) Компания, в которой рисковый капитал делится между двумя фирмами или более. Этот метод организации часто используется в проектах, которые являются слишком крупными или слишком рискованными, для того чтобы какая либо одна фирма… … Экономический словарь
Совместное Предприятие — См. Предприятие совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
совместное предприятие — смешанное предприятие, временное товарищество Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — (СП) одно из названий фирм с участием в капитале лиц двух и более национальных юрисдикции. В СССР в 1987 1991 гг. название предприятий с участием советских и зарубежных партнеров (т.е. с иностранными инвестициями) … Юридический словарь
Совместное предприятие (СП) — (Joint Venture JV) объединение двух или большего числа организаций, которые соединяются, чтобы предпринять конкретный проект; отличается от партнерства тем, что его существование ограничено и имеет специфическую связь с проектом. Установленная… … Экономико-математический словарь
совместное предприятие — Форма делового сотрудничества на основе вложения капитала двух или нескольких партнеров для выполнения хозяйственной деятельности … Словарь по географии
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (СП) — форма хозяйственной организации, учрежденной двумя или большим числом юридических лиц. СП создаются национальными предприятиями или с зарубежными партнерами. Одним из учредителей СП может выступать физическое лицо. Особенностью СП является… … Юридическая энциклопедия
совместное предприятие — Соглашение, в соответствии с которым две или более стороны совместно работают над проектом. Часто, когда компании, имеющие взаимодополняющие технологии, желают произвести изделия или услуги, совместное предприятие создается с использованием… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
совместное предприятие — предприятие, в работе которого участвуют фирмы других стран, организационно оформленное как единое, общее предприятие. Совместные предприятия создаются для объединения усилий, кооперации деятельности предприятий, расположенных в разных странах … Словарь экономических терминов